Sunday, 25 October 2015

জয়পুরেহাটের কিছু আঞ্চলিক ভাষা

জয়পুরেহাটের কিছু আঞ্চলিক ভাষা ৷৷
.
I = মুই
My=হামার
Our=হাংগে
Your=তুরি/তুরগে
Where = কোন্টে/কোটে
Here = এটে
There = ওটে
Kitchen = পাকঘর/আন্দন ঘর
Bedroom = শোতার ঘর
Understand!? = বুজা পাচু
Let's go = চ দিনি যাই
Daily = লিত্তি
Everyone = বেকেই
Finger = লগ
Boy = চেংরা/ছোরা
Girl = চেংরি/ছুরি
Body = গাও
Boot = লৌকা
Mud = কাদো
Shower = ডুব দেওয়া
Goat = বরকি
Dog = কুত্তা
Cat = বিলাই
Sleep = নিন পারা
Leg = ঠ্যাং/পাও
Song = গীত
Quarrel = ক্যাচাল
Alley = শুললি
Enter = শিলানো
Mother in law = শাউর
I don't know = মুই জানো না
Don't act like a dumb = ভুংগি করিস না
তো
hey Shuvo how r u = ক্যা বা শুভ ক্যাংকা আচো?
Why r u doing this = তুই ইংকা করোচ কা
Not feeling well = কেচ্চু ভাল্লাগোচেনা
This = এটা
That = ওটা
Why is it like that = এটা উঙ্কা ক্যা?
Did you go there = ওটে গেচুলু?
Did you eat = খাচু ?
Do you know me = মোক চিনিস ?
Like/like that = মনত ধরা
These = এলা
Those = ওলা/সেলা
Little bit = মিচ্চেনা/ অল্প এনা
Down below = লিচে
Wanna go = যাবু ?
Wanna eat = খাবু ?
Pursuance/convincing = পটান
Stick = শিমটা
Beating stick = পান্টি
Will it work if you say it like that = ইঙ্কা করে
কলে হবে ?
Broom = শামটা
Gave = দেনু
Said = কনু
Lost = হারানু
Won = জিতনু
Wanna get beat = কোবান খাবু/ বসান
খাবু ?
Why you doing it-তুই ইঙ্কা করোচো ক্যা!
hey sister= কা বু
hey mister= কা বারে
Life= জিউ
Pond=পকর
River=লদী
Road=আস্তা
Rickshaw=এস্কা
Dark=আন্দার
Eid=রীদ
Moon=চাঁন
Morning=বরভান
Night=আত
Slight=মিচ্চেনা/একনা এনা
Poor= বেন্না
Take it= লেও/লে
hesitation- ভজকট
touch-লারা
Sun light-ওদাই।।
New-লতুন ।।
Plant Patato-আলু ওচো।।
Useing Facebook-ফেসবুক চালাচো?
laughing - হাসোচো?
So now comment something- তে লে একোন আনা কমেন্ট কর দেনি ৷